教皇聖誕彌撒祈中東和平 籲關注他人

【大紀元2012年12月25日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）教皇本篤十六世在聖誕夜（24日）於梵諦岡聖彼得大教堂（St. Peter）的大殿上，舉行例行的聖誕夜彌撒。教皇在今年的聖誕夜彌撒中，發出警語要世人省思：在當今科技掛帥的生活中、在自己忙碌的生命中，是否還會為孩童、窮人和上帝留下一席之地。並祈願中東的以色列、巴勒斯坦、伊拉克、黎巴嫩及敘利亞等國，能脫離紛爭、恢復和平。

根據美聯社報導，教皇在彌撒中為以色列和巴勒斯坦人民祈福，希望兩國人民能早日獲得和平與自由的生活；並誠摯的為飽受內戰之苦的敘利亞，以及紛爭不斷的黎巴嫩和伊拉克等國祈禱。

梵諦岡的聖誕夜彌撒儀式，由象徵耶穌在伯利恆誕生的喜悅喇叭號角聲拉開序幕，在當地時間週一晚間10點開始進行。梵諦岡以往皆在午夜12點，開始舉行傳統的耶誕夜彌撒，今年提早了2小時進行儀式，是為了讓高年85歲的教皇提早就寢，讓他能盡早休息以便準備隔日的聖誕節演說。教皇將會在聖誕節當天中午，於大殿的中央陽台上，對世人發表聖誕節演講。

身穿白底金黃繡線法衣的教皇本篤十六，從大殿的中間走道，緩緩走上莊嚴神聖的主祭壇，並面帶微笑的向前來參加彌撒夜的信徒揮手致意，教堂內的群眾隨即報以熱烈的掌聲。

教皇開始進行彌撒夜佈道，他引述《福音》章節描述聖母瑪利亞和未婚夫約瑟夫在耶穌誕生這一天，遍尋不到一間旅店房間，於是在馬房中產下耶穌基督的故事，以紀念這個神聖的日子。

接著教皇說：「對於無家可歸者、難民和移民的深層需求，我們將用甚麼態度面對，是一項重大的道德課題。當上帝想從我們的屋頂進入我們的房子時，我們是否真的有房間容納祂？當我們的行動更快速、擁有更多能解省時間的設備後，我們反而沒有了多餘的時間，更不急著思索上帝給我們的題。」

教皇痛心疾首的說：「我們讓自己擁有太多東西，因此已沒有空間留給上帝，這意味著我們也沒有空間與兒童、窮人和陌生人分享。」

儀式進行約兩小時並接近尾聲時，教皇的演說聲音聽起來已有點沙啞，看起來似乎也有點疲憊了。他譴責濫用宗教的名義挑起的歷史紛爭，信奉唯一的神成了某些人挑起仇視和暴力的藉口。他再度強調：「在上帝被遺忘、甚至被拒絕的地方，就沒有和平。」

教皇最後說：「讓我們為以色列和巴勒斯坦人民祈禱，希望他們能自由的生活在和平之中。」他還提到，希望敘利亞能脫離內戰，黎巴嫩和伊拉克能擺脫紛爭。

臨近午夜時分，羅馬市的每個教堂開始敲響聖鐘，聖彼得大教堂的大殿內，也同時響起男童唱詩班充滿喜樂的優雅讚頌天籟。

視頻：梵諦岡教皇本篤十六世在2012年12月24日，於聖彼得大教堂大殿內，舉行傳統的耶誕夜彌撒。
http://youtu.be/BmCiAdu7S_o
＝＝＝＝＝＝＝
圖說：
教皇本篤十六世（Pope Benedict XVI）在2012年12月24日聖誕夜的傳統彌撒中，籲世人關注需要幫助的人，並祈願中東和平。(攝影：VINCENZO PINTO/AFP/Getty Images)
原文參考：
http://news.yahoo.com/christmas&E;eve&E;mass&E;pope&E;urges&E;space&E;god&E;223825279.html;_ylt=AuFPRI3YtKdXOuGvCGBR_sSs0NUE;_ylu=X3oDMTNrcm1s
本文刊載於：
http://www.epochtimes.com/b5/12/12/25/n3761030.htm